• Summagewidda

Nedd ous sehalle ess die Hedds,

ed bruddscheld, Wolgke senn am walle,

zu sie´ens sied ma schonn e Bledds,

dann heead ma aach dä Donna knalle.

Gewallde senn sisch amm endlaare,

äämarewais wai Fluude fließe,

die duue hellwe onn aach schaare,

sisch iwwad gannse Land agieße.

Die Ääad kann all die nasse Masse,

die ännd noom annre ronna ge´e,

nedd offsauge onn nimmi fasse,

onn Wassa bleivd enn Pielscha ste´e.

Off äämo duud ed dann off heeare,

dää Borrem qualmd, Donnschd zied noo oowe,

die Sonn kann ed Gewidda schdeeare,

vooabäi ess donnre, bleddse, doowe.

• Gedicht von Margareta Bouillon-Adams, Juli 2012

 

Sommergewitter

Schier unerträglich wird die Hitze,

es brodelt, Wolken sind am Wallen,

schon sieht man zuckend grelle Blitze,

gefolgt von Grollen, Donnerknallen.

Gewalten sind sich am entladen,

laut prasselnd nun die Fluten fließen,

sie werden helfen, manchmal schaden,

sich über alles Land ergießen.

Die Erde kann die nassen Massen,

die unaufhörlich niedergehen,

nicht aufsaugen und nicht mehr fassen,

und Wasser bleibt in Pfützen stehen.

Urplötzlich klärt sich alles wieder,

der Boden qualmt, Dunst steigt nach oben,

die Sonne reißt den Vorhang nieder,

vorbei ist donnern, blitzen, toben.