Dä Hännrisch muschd nòò Härmeskäll kaawe gee|e onn nòch fòòa säi Liss enn die Abbedeeg.
Graad haaren säi Jubbe angezoo wie dadd Liss saad: „Allso, gee se eeaschd bai de Kiensa onn kaaf dadd bissi Wooaschd, wadd äisch da lòò off dämm Zeddel offgeschrief hann, onn dann kannschde enn die Abbedeeg gee|e. Dòò kaafschde dann mäi Geschäa fòòa mäi Häadds onn Krääslaaf. Dou wäschd schonn.“
„Jòò, ess guud Liss, äisch wääß Beschääd. Äisch gee|e wai lòss, dann senn äisch aach nòmmò schnäll reduua.“
Onn fòadd waa dä Hännrisch onn ess durrisch de hoole Wää off Härmeskäll ganng.
Baim Kiensa enn dääa Meddsjarai waaren gläisch de durrich. Wai muschd Ää nuua nòch enn die Abbedeeg. Dä allde Schüdds haad henna da Teegk geschdann, wie dä Hännrisch renn komm ess onn saad: „Gunn Dach, äisch soll fòòa main Fraa dadd Zäisch lòò kaawe, wie hääschded dann waile nòmmò? Aaa, wai wäärisch ed nòmmò: Bioluzil.“
„Bioluzil? Das kenne ich jetzt aber nicht“, saad dä allde Abbedeega.
„Ai sischa, Bioluzil, dadd kaawen äisch doch emma fòòa mäi Liss lòò. Dadd ess guud fòòa de Krääslaaf onn dadd Häadds. Guggen se nòmmò.“
Ròòdloos haad dää Abbedeega dòò romm geschdann onn sain Regaale durrich geguggd. Kää Bioluzil waa se sieje. „Ich glaube, sie irren sich guter Mann, Bioluzil führen wir nicht. Kann es denn etwas anderes sein? Es gibt da viele Produkte für Herz und Kreislauf.“
„Äbbes annares fòòa mäi Liss, nää nää, wenn äisch nedd dadd meddbrenge, wadd ed wolld, dann ess dehääm awwa äbbes lòss. Nää, nää, gänn se miea dadd Bioluzil onn dann senn äisch feeadisch.“
„Es tut mir leid, Bioluzil führen wir nicht.“ „Ai sischa führen sie dadd, noch läddschde Mòònad hann äisch dadd lòò bai inne kaafd. Hann se kännd me dòòdevonn?“
Dää Abbedeega woschd nimmi wadd enn mache solld, wie zufällisch sain Fraa renn komm ess onn dadd Geschbrääsch meddkried haad.
„Ai guter Mann,“ sagte sie lachend „sie möchten Bioluzil, das ist aber ein Waschmittel, das kaufe ich auch immer. Damit wird die weiße Wäsche schön sauber.“
„Ä Wäschmeddel, òò jää, dadd soll äisch nedd meddbrenge, die Addsenai hääschd awwa soo äänlisch, aa, - wai wäärisch ed nòmmò : Biovital.
Onn dadd haad dää Abbedeega enn Masse onn da Männg dòò stee|e.
©Margareta Bouillon-Adams
